Visita a los anticuarios en Portobello Market

Monday, 22 September 2008


El sabado estuve en los anticuarios de Portobello Market buscando miniaturas. Me enamore de el en cuanto lo vi. Estaba en el puestecito de una pareja mayor, que eran encantadores, y tenian mas juguetes viejos. No se de que años tiene pero tiene pinta de viejo, el resto de juguetes tambien lo eran y habia una vajilla de los años 30 (quizas el mueble acompaño a la vajilla en algun momento)Esta en bastante buen estado: le falta un asa, el espejo se ha despegado y tiene un pequeño rasguño en la parte izquierda (ademas de un monton de polvo que ya he limpiado)

I went to the antiquaries to Portobello Market on Saturday looking for some miniatures. It was love at fist sight! I found the dresser in an old couple's stand along with more old toys. The couple were lovey. I don't know how old is the dresser but there was a set of plates from the 30's (so maybe the dresser and the plates were together once) The dresser is in a quite good state: there's one handle missing, I have to glue the mirror in it's place and there's a small scratch (and lots of dust I have already cleaned)

2 comments:

Atrus el mistico said...

alaaaa, que pedazo mueble, chica eres toda una mina para encontrar preciosidades,

Teresa said...

Dios, Dios , Dios.....ahora mismo me estoy poniendo verde, verde de envidia...