Cesta de pan

Wednesday 10 March 2010

Es un encargo. Espero que a su nueva dueña le guste. Las fotos no son muy buenas pero mi camara se ha emperrado en no enfocar como debe.

A commision, I hope it's new owne likes it. The pictures are not great but the camera didn't want to focus this time.





Cupcakes de lavanda

No me canso de hacer cupcakes. Siempre se me ocurren mil colores, combinaciones y adornos. Ahora le ha tocado a la lavanda.

I don't get tired of making cupcakes. I always have thousands of ideas in my mind: different colours, combinations or decorations. This time I made lavender cupcakes and meringues.





Foie Gras

Tuesday 9 February 2010

El Foie Gras es una de mis comidas favoritas y siempre me recuerda a mis vacaciones en Las Landas. La familia de Andy tiene una casa en Las Landas y solo esta a unas 2 horas de Bilbao, asi que os podeis imaginar la de escapadas que solia hacer hasta venirme a vivir a Londres. Nunca he visto el Foie Gras en un cuenco como el de la foto pero me parecio una buena ideda para poder escribir en el.

Foie Gras in one of my favourite foods and it always reminds me to my holidays in Les Landes, South West France. Andy's family have a house in Les Landes and it's only 2 hours away from Bilbao, so I used to go very often before coming to UK. I have never seen Foie Gras in a bowl like the one in the picture but I thought it was a good idea to write on it.



Despues de varios meses... Lavanda

La verdad es que encuentro dificil sacar tiempo para hacer miniaturas. El mes de diciembre fue muy estresante en el trabajo y despues de dos maravillosas semanas en Llodio para empezar bien el año me encuentro en febrero sin haberme dado casi cuenta. La unica mala noticia ha sido la muerte de mi cobaya negra, JD, mientras estaba de vacaciones. Solo espero que la unica que me queda, Ziggy, no se ponga mala...
Una de las cosas que he conseguido hacer en miniatura es esta planta de lavanda del kit de The Miniature Garden Centre.


I am finding difficult to have time to make minis. December was crazy and very stressing and after a couple of weeks in my birthtown in Spain to recover and get energy I am finding myself at the end of February without even realising. I had a bad new from these months back: my black guinea pig JD died while I was on holidays. Now I just have Ziggy and I hope he doesn't get ill anytime soon.

This is one of the things I've managed to make: lavender (The Miniature Garden Centre, kit)