Comidas

Friday, 30 January 2009

Desde que empezo el 2009 no he podido apenas hacer miniaturas. Ya he empezado a trabajar en el hospital y como estamos escasos de personal casi se puede decir que vivo en el. Pero cuando me queda un ratito y ganas sigo haciendo minis. Estas son mis ultimas creaciones.

Since the start of the new year I haven't been able to make minis. We have opened the hospital and we have a shortage of staff. That's why I spend the most of my day working and it really feels like living in the hospital. But when I have a little bit of time and I feel in the mood for making minis, I still do something. Here are my latest creations:

Biscuits and Butterfly cake.

















Chinese food for two: chow mein noodles, spring rolls and sweet and sour pork.

Premios

Wednesday, 28 January 2009

Me han concedido unos premios AWARD, que vienen de parte de Elena (http://elena167.blogspot.com/), Debbie (http://debbiestinytreasures.blogspot.com), Mussa (http://ninimundodemussa.blogspot.com/), Paqui (http://paquicheli.blogspot.com/) y mi gran amiga Maite Astiz (http://miniaturista-minisypx.blogspot.com/)

A todas vosotras muchisimas gracias por acordaos de mi!

De momento no voy a dar los premios porque parece que circulan bastantes por ahi, pero cuando se calme el asunto los repartire.

Casa Buttercup

Wednesday, 21 January 2009

Encontre la casa Buttercup por muy buen precio y enseguida supe que tenia que convertirla en una pasteleria. Pense que no iba a poder montarla hasta dentro de varios meses pero tuve que comprar una estanteria y ya tengo espacio para ella. Aqui podeis ver como va tomando forma, gracias a mi novio Andy, que lijo todas las piezas (cosa que odio hacer).

I got the Buttercup for a few pounds and from the beggining I knew it was going to be a bakery. I thought I was going to have to wait for several months until I could start making it but when I bought a bookcase I needed I made space for the house. Here are some pictures of the first steps. My boyfriend Andy helped me a lot sanding all the pieces, something I really hate doing!

La mejor manera de comenzar el año

Wednesday, 7 January 2009

El 2009 no podria haber empezado mejor... han publicado mi tutorial en la revista Miniaturas!



The new year couldn't start better... my tutorial has been published in Miniaturas magazine!

Kensington fair (6th December 2008)

Wednesday, 10 December 2008

Lo que compre a Valerie Claire Miniatures.
What I bought from Valerie Claire Miniatures.


Lo que compre a Country Treasures.
Bought from Country treasures.

Debbie Cooper Dolls.

Glasscraft Miniatures.
Lo que les compre.

I bought this from them.

Fine Design.

England's Magic.

The Little Oak Frame Company.

Corses de Pedrete

Monday, 8 December 2008

Pedrete me pidio una tabla de preparacion de un pastel y a cambio me ha enviado estos dos corses. Solo esperaba uno, asi que menuda sorpresa cuand vi que habia dos! En la realidad son mucho mas bonitos y las florecitas estan bordadas a mano. Os dejo su pagina web: http://pedrete-miniaturas.jimdo.com/

A friend asked me for a pie preparation board and in exchange he made me these two corsets. I thought it was going to be just one but what a surprise! Pictures don't make them justice, they're really beautiful. Yo can see his creation here: http://pedrete-miniaturas.jimdo.com/

Tom Bishop (London)

Monday, 24 November 2008

He estado en mi primera feria de miniaturas. Que emocion! la verdad es que me hubiese llevado de todo pero el presupuesto no esta para mucho. No me quejo con las cosas que he comprado... sobre todo porque el dia 6 de diciembre voy a la de Kensington!

I've been in my first ever miniature fair. It has been wonderful and I would bought everything! But I'm more than happy with my shopping, specially because Kensington fair is coming!