Tuesday, 23 September 2008
Esta mañana he recibido el regalo de Angela (Anyi), del intercambio que ella ha organziado en el foro de "Tus miniaturas". Lo ha realizado especialmente para mi casa del pescador. Es el baul donde el abuelo guarda "sus tesoros" y donde su nieta ha decidido que ella tambien quiere guardar los suyos. No puedo explicarlo mejor que con sus propias palabras: "El baul guarda en su interior grandes secretos, los tesoros del abuelo y los de la nieta del pescador: su amigo el oso, guardian de sus sueños, la tortuga viajera de los mil mares, la cmeta voladora al cielo y mas alla y el barco surcador de los mares de la bañera" Lo mas bonito de este regalo es que el abuelo de Angela tenia tambien un baul donde el guardaba "sus tesoros" y donde ella tambien gardaba los suyos. Muchas gracias Angela por tu regalo porque de verdad que es precioso!
This morning Angela's miniatures arrived. It's from a SWAP she organized in "Tus Miniaturas" forum. She has made this trunk specially for my Fisherman's Cottage. The trunk is the place where the old fisherman keeps all his "treasures and secrets" and where his little niece has decided to keep them too. She has put inside her most precious toys as the Teddy bear, a kite, a little turtle, a wooden boat and some sweets. What I like most about this miniature is the story behind it. Angela's grandfather used to have a trunk where he kept all his "treasures" and where she put her things too.
