Armario y comoda

Monday, 13 October 2008

Los he ido a recoger hoy

I got them today



La comoda va a ser un tocador. Le he puesto un espejo que venia con la casa y al que tengo que cambiar el color.Los perfumes son de un intercambio y el tapete de una quedad en Bilbao. No recuerdo quienes me lo regalaron asi que si alguien los reconoce decidmelo! El joyero es una caja de plastico pintada a la que tengo que poner detalles para que destaque un poco.

The sidetable is going to be a dressing table. Now it has a mirror that the dollhouse had when I got it. It's white so I will need to change the colour.

Visita a los anticuarios en Portobello Market

Monday, 22 September 2008

El sabado estuve en los anticuarios de Portobello Market buscando miniaturas. Me enamore de el en cuanto lo vi. Estaba en el puestecito de una pareja mayor, que eran encantadores, y tenian mas juguetes viejos. No se de que años tiene pero tiene pinta de viejo, el resto de juguetes tambien lo eran y habia una vajilla de los años 30 (quizas el mueble acompaño a la vajilla en algun momento)Esta en bastante buen estado: le falta un asa, el espejo se ha despegado y tiene un pequeño rasguño en la parte izquierda (ademas de un monton de polvo que ya he limpiado)

I went to the antiquaries to Portobello Market on Saturday looking for some miniatures. It was love at fist sight! I found the dresser in an old couple's stand along with more old toys. The couple were lovey. I don't know how old is the dresser but there was a set of plates from the 30's (so maybe the dresser and the plates were together once) The dresser is in a quite good state: there's one handle missing, I have to glue the mirror in it's place and there's a small scratch (and lots of dust I have already cleaned)

Armarios modernos

Monday, 16 June 2008

Estos son lo armarios que compre por Ebay. Ahora estoy intentando llenarlos (digo intentando porque no soy demasiado buena con la aguja!). Tambien tengo que pensar como los voy a organizar por dentro porque quiero hacerle cambios para que entren mas cosas.

This is the modern wardrobe I bought on Ebay. Now I'm trying to make clothes ( I say trying because I'm quite bad sewing!) I also want to change the interiors so I can put more things inside.

Ya ha llegado mi cocina!

Thursday, 5 June 2008

La estaba esperando para hoy y cuando el cartero ha tocado la puerta tenia un paquete en las manos. Mi cocina! Asi que la he abierto y lo primero que he hecho ha sido sacarle una foto.