Utensilios de cocina pintados

Saturday, 5 December 2009

En mayo compre unas piezas de cocina de Country Treasures que me enamoraron. Entonces me quedo la cosa de que todas las piezas de cocina de mi casa del pescador tenian que llevar los mismos colores. Me ha costado meses empezar a pintarlas pero estoy muy contenta con el resultado. Lo que mas me gusta es el aspecto de sucio/viejo que le da el marron.

In May I bought some kitchen utensils from Country Treasures. I was in love with them. Then I decided that all the kitchen utensils and crockery of the Fisherman's Cottage had to have the same colours. I bought the paint months ago and until now I had not painted them. I am very happy with the result and my favourite thing is the dirty/old look that the brown colour gives to the pieces.

Algunas de las piezas ya terminadas.

Some of the finished pieces.

Algunas de las piezas sin terminar. Los mangos de los cazos todavia tienen el color original.
Some unfinished pieces. The handles of the pots are still in their original colour.

Armario y comoda

Monday, 13 October 2008

Los he ido a recoger hoy

I got them today



La comoda va a ser un tocador. Le he puesto un espejo que venia con la casa y al que tengo que cambiar el color.Los perfumes son de un intercambio y el tapete de una quedad en Bilbao. No recuerdo quienes me lo regalaron asi que si alguien los reconoce decidmelo! El joyero es una caja de plastico pintada a la que tengo que poner detalles para que destaque un poco.

The sidetable is going to be a dressing table. Now it has a mirror that the dollhouse had when I got it. It's white so I will need to change the colour.

Regalos del intercambio (Anyi)

Tuesday, 23 September 2008

Esta mañana he recibido el regalo de Angela (Anyi), del intercambio que ella ha organziado en el foro de "Tus miniaturas". Lo ha realizado especialmente para mi casa del pescador. Es el baul donde el abuelo guarda "sus tesoros" y donde su nieta ha decidido que ella tambien quiere guardar los suyos. No puedo explicarlo mejor que con sus propias palabras: "El baul guarda en su interior grandes secretos, los tesoros del abuelo y los de la nieta del pescador: su amigo el oso, guardian de sus sueños, la tortuga viajera de los mil mares, la cmeta voladora al cielo y mas alla y el barco surcador de los mares de la bañera" Lo mas bonito de este regalo es que el abuelo de Angela tenia tambien un baul donde el guardaba "sus tesoros" y donde ella tambien gardaba los suyos. Muchas gracias Angela por tu regalo porque de verdad que es precioso!

This morning Angela's miniatures arrived. It's from a SWAP she organized in "Tus Miniaturas" forum. She has made this trunk specially for my Fisherman's Cottage. The trunk is the place where the old fisherman keeps all his "treasures and secrets" and where his little niece has decided to keep them too. She has put inside her most precious toys as the Teddy bear, a kite, a little turtle, a wooden boat and some sweets. What I like most about this miniature is the story behind it. Angela's grandfather used to have a trunk where he kept all his "treasures" and where she put her things too.

Barca

Saturday, 13 September 2008

No podia faltar en la casa del pescador

It wouldn't be a fisherman's cottage without the boat

Casa del pescador

Sunday, 20 July 2008

He tenido que esperar una semana para poder recogerla pero ha merecido la pena. La casita esta hecha por un artesano.

I had to wait for a week to collect it but finally here it is. It's made by a craftsman.




La casa esta en bastante buen estado, solo tiene algunas pequeñas partes donde se ha saltado el material con el que esta hecho el relieve (en la base y en las escaleras)y alguna cosilla sin terminar.

The cottage is in a quite good state. It only has small parts where the paint has come off (base and stairs)and some unfinished things.



Las lamparas y la instalacion electrica estaban hechas aunque yo necesitare poner mas luces.

The lamps and the lighting where done but I'll need more lamps.



El agujero en la pared esta sin terminar. La dueña anterior lo hizo para poder comunicas las dos habitaciones. Los suelos, el tejado y las vigas necesitan ser barnizadas.

The hole in the wall was made by the previous owner to connect the rooms upstairs. The floors, beams and roof tiles need to be varnished.

Red de pesca

Wednesday, 16 July 2008

Este es el primer experimento para hacer redes.

This is my first attempt to make a fishing net.