He estado en mi primera feria de miniaturas. Que emocion! la verdad es que me hubiese llevado de todo pero el presupuesto no esta para mucho. No me quejo con las cosas que he comprado... sobre todo porque el dia 6 de diciembre voy a la de Kensington!
I've been in my first ever miniature fair. It has been wonderful and I would bought everything! But I'm more than happy with my shopping, specially because Kensington fair is coming!
Estos ultimos dias de poca actividad me he encontrado con unas sorpresas muy agradables. Me han concedido un monton de premios. He tardado un poquito en ponerlos y esta vez (aunque no me guste) no voy a premiar simlemente porque estan llegando muchos muy seguidos. Con esto no quiero decir que no me alegre de recibirlos, al contrario, que me hacen muchisima ilusion, eh! Muchas gracias por los premios de todo corazon!
El premio al esfuerzo personal me lo ha dado Cruz (http://lasminisdenanin.blogspot.com)
El premio al blog de oro me lo ha dado Paqui (http://paquicheli.blogspot.com)
Los premios Proximidade me los han dado Marillum (http://minismarillum.blogspot.com)y Maite (http://miniaturista-minisypx.blogspot.com)
Los premios MEME me los han dado:
Maite (http://miniaturista-minisypx.blogspot.com)
Katy (http://lasminisdekaty.blogspot.com)
Baberma (http://lasminisdebaberma.blogspot.com)
Charlyrib (http://eltrasterodecharly.blogspot.com)
Lore86 (http://lore-miniaturas.blogspot.com)
Cruz (http://lasminisdenanin.blogspot.com)
Segun las normas, hay que decir 6 cosa sque te gustan y 6 que no:
Me gusta:
- La satisfaccion de un trabajo bien hecho
- Cuando me recogen en el aeropuerto
- Cuando suena el telefono y tachan! son mis amigos llamado desde España
- Acurrucarme a Andy por las mañanas
- La gente que sonrie
- Reir hasta que se me saltan las lagrimas y me duele la tripa
No me gusta:
- Cuando llueve y hace viento
- Los que no ven mas alla de sus narices
- Las despedidas
- El queso
- La gente que pasa de las cosas porque ya acabaras haciendolas tu
- El metro de Londres en hora punta
Os presento a Gordi, el tejon que hice en la clase de Anya Stone. Ha sido dificil hacerlo, sobre todo el ponerle el pelo. Aunque es un poco paticorto estoy bastante contenta con el resultado porque es el primer animal que termino (incluido el pelo). Como veis en la foto se lleva bien con Jatzek, un gato que tengo medio adoptado (debe ser de un vecino y viene a mi casa a pedir comida y un sitio donde dormir)
This is Gordi (Fatty in Spanish), the badger I made during Anya Stone's class. It has been quite difficult to made, specially the fur. It is a bit short-legged but I'm quite happy with the result. This is the first animal I finish (including the fur). As you can see it gets along well with Jatzek, my half-adpted cat (he's from the neighbourhood and he comes to my house seekeing for food and a bed)
Me acorde de las natillas que mi madre solia hacer, con sus galletas Maria y la canela y no pude resistir la tentacion de hacerlas en miniatura.
I thought about the custard my mum used to make for me with tea biscuits and cinnamon. I couldn't resist myself, I had to make them in miniature!
