Casa del pescador

Sunday 20 July 2008

He tenido que esperar una semana para poder recogerla pero ha merecido la pena. La casita esta hecha por un artesano.

I had to wait for a week to collect it but finally here it is. It's made by a craftsman.




La casa esta en bastante buen estado, solo tiene algunas pequeñas partes donde se ha saltado el material con el que esta hecho el relieve (en la base y en las escaleras)y alguna cosilla sin terminar.

The cottage is in a quite good state. It only has small parts where the paint has come off (base and stairs)and some unfinished things.



Las lamparas y la instalacion electrica estaban hechas aunque yo necesitare poner mas luces.

The lamps and the lighting where done but I'll need more lamps.



El agujero en la pared esta sin terminar. La dueña anterior lo hizo para poder comunicas las dos habitaciones. Los suelos, el tejado y las vigas necesitan ser barnizadas.

The hole in the wall was made by the previous owner to connect the rooms upstairs. The floors, beams and roof tiles need to be varnished.






1 comments:

Anonymous said...

Es preciosa!!soy una compañera de tusminiaturas.com y estoy alucinada con tu casa, es impresionante!!enhorabuena por la adquisición, no puedo esperar a verla amueblada!